Ceci est une traduction. Seule la version anglaise fait foi.
Les présentes Conditions d’utilisation ont été mises à jour le 1er septembre 2026
Merci de lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation avant d’utiliser TEACHER AI !
Site web (le « Site ») de TEACHER AI INC. (siège social : 8 The Green, Dover, DE, 19901, USA, numéro d’immatriculation : 16805) (ci-après « TEACHER AI », « nous », « notre », « nos »). Les présentes Conditions d’utilisation régissent ton utilisation de https://yourteacher.ai/, https://app.yourteacher.ai/ et de tous les services, applications, outils, composants hors ligne et fonctionnalités fournis par « TEACHER AI » (ci-après les « Services », le « Site web », « nous ») sur tout ordinateur, ordinateur portable ou autre appareil (ci-après l’« Appareil »), par toi en tant qu’Utilisateur (ci-après « tu », « Utilisateur » ou « ton »), y compris l’utilisation de l’application TEACHER AI disponible à l’avenir sur les systèmes d’exploitation iOS et Android.
Les présentes Conditions d’utilisation constituent un contrat juridiquement contraignant entre toi et TEACHER AI. En créant un Compte personnel, que ce soit depuis un appareil mobile ou un ordinateur, tu confirmes avoir lu et compris les présentes Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité, chacune étant intégrée par renvoi au présent Contrat, ainsi que toutes les conditions qui te sont communiquées et que tu acceptes si tu achètes des fonctionnalités, produits ou services supplémentaires que nous proposons sur le Service (ensemble, le présent « Contrat »), et accepter d’être lié par celles-ci. Si tu n’acceptes pas l’ensemble des conditions du présent Contrat et d’être lié par celles-ci, merci de ne pas utiliser le Service.
Nous pouvons modifier les présentes Conditions d’utilisation à tout moment et sans préavis, les modifications prenant effet dès leur publication sur le Site web. La poursuite de ton utilisation de TEACHER AI vaut acceptation des Conditions d’utilisation. Si tu n’acceptes pas les présentes Conditions d’utilisation, merci de ne pas utiliser le Service.
1.1. Les termes suivants ont la signification suivante :
1.1.1. « Application » : une application mobile TEACHER AI que le public peut télécharger depuis des plateformes de téléchargement, notamment l’AppStore et Google Play.
1.1.2. « Compte personnel » : désigne un compte que tu crées auprès de TEACHER AI pour utiliser les Services.
1.1.3. « Service » ou « Services » : l’accès à nos Sites web https://yourteacher.ai/, https://app.yourteacher.ai/ et à l’Application, ainsi que l’abonnement des Utilisateurs à l’un quelconque de nos services, produits, applications, outils, composants hors ligne et fonctionnalités.
1.1.4. « Frais d’abonnement » : les frais que tu paies pour utiliser nos Services.
1.1.5. « Formule d’abonnement » : désigne l’une des différentes formules d’abonnement par lesquelles tu peux utiliser les Services.
1.1.6. « Utilisateur » : une personne physique qui accepte le présent Contrat pour son propre compte et dispose d’un compte lui permettant d’accéder à nos Services.
1.1.7. « Site web » : désigne les sites web https://yourteacher.ai/, https://app.yourteacher.ai/, ainsi que toutes les pages de l’ensemble des sous-domaines de ces sites web.
2.1. En utilisant TEACHER AI, l’Utilisateur peut accéder aux Services suivants :
2.1.1. Nous fournissons une plateforme de tutorat linguistique fonctionnant grâce à l’IA.
2.1.2. Tu ne peux pas utiliser nos Services à des fins illicites, ni enfreindre les lois de ta juridiction (y compris, sans s’y limiter, les lois sur le droit d’auteur).
2.1.3. L’utilisation de nos Services nécessite une connexion internet et un matériel adéquat, dont les coûts sont indépendants de TEACHER AI.
2.1.4. Nous ne garantissons ni la pérennité ni la continuité de l’accès aux Services pour le navigateur internet ou le système d’exploitation que tu as choisi. TEACHER AI ne garantit pas la compatibilité de l’Application lors de la mise à jour de ce système d’exploitation et/ou de ce navigateur. TEACHER AI peut optimiser les Services pour le système d’exploitation mis à jour, mais ne s’y engage pas.
2.1.5. La disponibilité de certains services au sein du Compte personnel dépend du type de Formule d’abonnement choisie et payée par l’Utilisateur. Des informations détaillées sur les types de Formules d’abonnement sont disponibles sur les Sites web https://yourteacher.ai/ et https://app.yourteacher.ai/.
3.1. Tu n’es pas autorisé à créer un compte, ni à accéder au Service ou aux systèmes sur lesquels il est hébergé, ni à les utiliser, sauf si toutes les conditions suivantes sont remplies :
3.1.1. Tu as la capacité de conclure un contrat contraignant avec TEACHER AI.
3.1.2. Tu utilises notre Site web et nos Services à ton seul choix, à ta seule discrétion et à tes propres risques.
3.1.3. Tu respecteras le présent Contrat ainsi que l’ensemble des lois, règles et réglementations locales, étatiques, nationales et internationales applicables.
4.1. Sous réserve de ton plein respect des présentes Conditions d’utilisation et du paiement en temps voulu de tous les frais applicables à nos Services, nous t’accordons par les présentes, dès la création de ton Compte personnel et aussi longtemps que nous souhaitons te fournir les Services, une licence limitée, non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence et entièrement révocable, d’utilisation de nos Services et de la Propriété intellectuelle associée, uniquement dans la mesure expressément permise par les présentes Conditions d’utilisation et uniquement dans le cadre de nos Services.
4.2. Afin d’éviter toute ambiguïté, les présentes Conditions d’utilisation ne transfèrent ni ne règlent aucun droit ou intérêt de TEACHER AI autre que la licence limitée expressément accordée ci-dessus. Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation ne constitue une cession de nos droits de propriété intellectuelle ou une renonciation à ceux-ci en vertu d’une quelconque loi ou juridiction.
4.3. Cette licence ne t’autorise pas à utiliser les Services sur un appareil dont tu n’as pas légitimement le contrôle. Tu ne peux pas louer, donner en crédit-bail, prêter, vendre, redistribuer TEACHER AI ni en concéder une sous-licence. Toute tentative en ce sens constitue une violation de nos droits en tant que concédant de licence. Si tu enfreins cette restriction, tu t’exposes à des poursuites et à des dommages et intérêts.
5.1. L’ensemble de la propriété intellectuelle relative à TEACHER AI, y compris les éléments protégés par le droit d’auteur, le droit des marques ou le droit des brevets, nous appartient ou nous est concédé sous licence.
5.2. L’ensemble des contenus que nous avons nous-mêmes inventés et créés (à l’exception des Données à caractère personnel), y compris, sans s’y limiter, les œuvres graphiques, graphismes, images, modèles de sites web et widgets, œuvres littéraires y compris le code source et le code objet, le code informatique, les applications, l’audio, la musique, la vidéo et autres médias, les designs, animations, interfaces, l’habillage commercial (trade dress) de nos Services, les méthodes, produits, algorithmes, données, fonctionnalités et objets interactifs, les outils et méthodes de publicité et d’acquisition, les inventions, secrets d’affaires, logos, domaines et URL personnalisées (ensemble, le « Contenu »), ainsi que toutes leurs dérivations, constituent notre propriété intellectuelle.
5.3. Aucune licence ni aucun droit ne t’est accordé, implicitement ou autrement, au titre d’un droit de propriété intellectuelle que nous contrôlons ou détenons ou que contrôlent ou détiennent les titulaires respectifs (concédants) de cette propriété intellectuelle associée, à l’exception des autorisations et droits expressément accordés dans les présentes Conditions.
6.1. Pour utiliser les Services, tu dois avoir au moins 13 ans (ou l’âge requis par ta juridiction locale). Si tu as moins de 18 ans, tu ne peux utiliser les Services qu’avec l’autorisation et sous la surveillance d’un parent ou d’un tuteur légal.
6.2. Pour accéder à certaines sections et fonctionnalités de nos Services et les utiliser, tu dois d’abord t’inscrire et créer un Compte personnel par l’intermédiaire de notre Service.
6.3. Tu dois disposer d’une adresse e-mail valide et fournir tes nom et prénom complets pour le Compte personnel. Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants de messagerie.
6.4. En t’inscrivant et en créant un Compte personnel, tu déclares et garantis être pleinement capable et habilité à accepter les présentes Conditions d’utilisation et à les respecter.
6.5. Après ton inscription, tu peux te connecter à ton Compte personnel sur notre Site web avec l’adresse e-mail et le mot de passe que tu as fournis lors de la création du Compte personnel. Les informations que tu nous fournis doivent être exactes, à jour et complètes.
6.6. Si tu perds le mot de passe de ton Compte personnel, il peut être réinitialisé tant que tu as le contrôle de l’adresse e-mail utilisée lors de l’inscription. Pour plus d’informations, consulte notre Site web ou contacte le service client à l’adresse [email protected].
6.7. En t’inscrivant sur TEACHER AI, tu acceptes en outre de :
7.1. Après avoir créé un Compte personnel, tu peux l’utiliser avec une formule d’abonnement. Le prix et les fonctionnalités de chaque formule d’abonnement premium sont les suivants, si tu t’abonnes sur notre site web, yourteacher.ai :
Si tu t’abonnes dans notre application mobile, via l’Apple App Store ou Google Play :
Les prix sont indiqués en USD et peuvent varier selon les taxes applicables dans ta région. Les prix peuvent évoluer au fil du temps.
7.2. Essai gratuit. Nous pouvons proposer une période d’essai gratuite avant le début de ton abonnement. La durée de l’essai dépend de la formule que tu choisis : les formules de 6 mois et de 12 mois comprennent un essai gratuit de 7 (sept) jours, et la formule de 1 mois comprend un essai gratuit de 3 (trois) jours. La durée des essais peut changer, et l’essai applicable à ton achat est indiqué lors du paiement, avant que tu ne le confirmes.
7.2.1. Commencer un essai gratuit nécessite actuellement des informations de paiement valides.
7.2.2. Ton essai se transforme automatiquement en abonnement payant. Si tu ne résilies pas avant la fin de la période d’essai, nous te facturerons la formule que tu as choisie, et l’abonnement sera renouvelé selon cette formule jusqu’à sa résiliation.
7.2.3. Tu peux résilier à tout moment pendant l’essai. Si tu t’es abonné sur notre site web, résilie dans la section de gestion de l’abonnement de ton compte. Si tu t’es abonné dans notre application mobile, résilie dans les paramètres d’abonnement de ton Apple App Store ou de Google Play : nous ne pouvons pas résilier les abonnements souscrits via les stores à ta place.
7.2.4. Si tu résilies pendant l’essai, tu conserves l’accès jusqu’à la fin de la période d’essai. Aucun montant ne t’est facturé.
7.3. Comptes fournis par une école ou un employeur. Lorsqu’une organisation (telle qu’une école ou un employeur) achète un accès pour ton compte, les dispositions suivantes s’appliquent en plus de ce qui précède :
7.3.1. Ton accès dépend du maintien de l’accord conclu entre cette organisation et nous. Si l’accord de l’organisation prend fin ou si elle cesse de payer, ton accès est suspendu. Ton compte et ton historique d’apprentissage sont conservés, et non supprimés.
7.3.2. Un administrateur de cette organisation peut voir les informations relatives à ton utilisation et à ta progression, telles que le temps de parole, le nombre de sessions et les leçons terminées. Les administrateurs ne peuvent pas lire le contenu de tes conversations avec les professeurs IA.
7.3.3. Tu peux supprimer ton propre compte à tout moment conformément à la section 13, qu’une organisation paie ou non ton accès.
8.1. Les fonctionnalités de notre Service sont proposées sous forme d’abonnement payant.
8.2. Dans toute la mesure permise par les lois applicables, nous pouvons modifier les frais d’abonnement à tout moment. Nous t’informerons de toute modification tarifaire dans un délai raisonnable en publiant les nouveaux prix dans nos Services. Si tu ne souhaites pas payer les nouveaux frais, tu peux résilier l’abonnement concerné avant l’entrée en vigueur de la modification.
9.1. Si tu estimes que notre Service ne te convient pas, tu peux demander un remboursement intégral dans un délai de 7 (sept) jours à compter de l’achat.
9.2. Pour demander un remboursement, contacte-nous à l’adresse [email protected]. Sache qu’en obtenant un remboursement, tu perdras l’accès à toutes les fonctionnalités payantes de ton abonnement à nos Services.
9.3. Les sections 9.1 et 9.2 s’appliquent aux achats effectués sur notre site web, que nous traitons nous-mêmes. Elles ne s’appliquent pas aux achats effectués dans notre application mobile. Les achats effectués via l’Apple App Store ou Google Play sont gérés par Apple ou Google, et les remboursements de ces achats sont accordés par Apple ou Google selon leurs propres politiques. Nous ne pouvons ni les émettre, ni les approuver, ni les refuser. Pour demander le remboursement d’un achat intégré, contacte directement le store concerné.
10.1. Pour les achats effectués sur notre site web, nous faisons appel à un prestataire de paiement tiers : Stripe. Sa politique de confidentialité peut être consultée sur stripe.com/privacy. Ses conditions peuvent être consultées sur stripe.com/legal/spc.
10.1.1. Pour les achats effectués dans notre application mobile, le paiement est encaissé par Apple ou Google selon leurs propres conditions, et ton abonnement est géré dans ton compte Apple App Store ou Google Play. Nous utilisons RevenueCat pour enregistrer et gérer ces abonnements.
10.2. Nous ne contrôlons pas la sécurité ou le fonctionnement du prestataire de paiement et n’en sommes pas responsables.
10.3. Tu acceptes de nous payer l’ensemble des frais aux prix alors en vigueur pour tout achat, conformément aux conditions de paiement applicables. La devise de paiement valable est l’USD.
10.4. Nous nous réservons le droit de corriger, ou de demander à notre prestataire de paiement de corriger, toute erreur ou inexactitude, même si le paiement a déjà été demandé ou reçu.
11.1. Pour utiliser TEACHER AI, il peut t’être demandé de fournir certaines Données à caractère personnel. Toutes les questions relatives à tes Données à caractère personnel sont régies par notre Politique de confidentialité, qui couvre notamment notre utilisation des cookies, et tu consens à la collecte de ces informations en utilisant TEACHER AI. Nous te recommandons donc de t’assurer que tu as lu attentivement la Politique de confidentialité.
12.1. Tu nous déclares et garantis que :
12.1.1. Tu détiens l’ensemble des droits sur tout contenu que tu mets en ligne, y compris les designs, images, animations, vidéos, fichiers audio, logos, illustrations, compositions, œuvres graphiques, interfaces, textes, œuvres littéraires et tout autre élément (ci-après les « Éléments »).
12.1.2. Les Éléments sont valables, à jour, exacts, ne portent pas atteinte aux droits de tiers et ne sont en aucun cas illicites à détenir, publier, transmettre ou afficher pour toi dans le pays où tu résides.
12.1.3. Tu acceptes de ne partager aucune information sensible lorsque tu bénéficies de nos Services. Aucune conversation inappropriée. Traite nos Professeurs IA avec respect, comme tu le ferais avec une vraie personne. Évite tout langage inapproprié ou toxique.
12.1.4. Tu ne peux pas utiliser les Services à des fins illicites ou non autorisées, ni, de manière générale, d’une façon susceptible de nuire à la réputation ou à l’activité de TEACHER AI ou de les perturber, selon la seule appréciation de l’équipe d’évaluation de TEACHER AI.
12.1.5. Tu acceptes de ne pas dénigrer la réputation de TEACHER AI.
12.1.6. Tu reconnais et acceptes que le non-respect de l’une des dispositions ci-dessus ou toute fausse déclaration de ta part aux présentes peut entraîner la résiliation immédiate de ton Compte personnel et/ou de tout Service qui t’est fourni par TEACHER AI, avec ou sans préavis supplémentaire, et sans remboursement des sommes payées pour ces Services.
12.1.7. TEACHER AI n’est pas responsable de la suppression, de la correction, de la destruction, de l’endommagement, de la perte ou de la publication inappropriée de tout contenu.
12.1.8. TEACHER AI peut refuser aux Utilisateurs l’accès aux Services à sa seule discrétion, notamment, sans s’y limiter, en raison de décisions de justice, etc.
13.1. Un Utilisateur peut supprimer son Compte personnel à tout moment.
13.2. Les présentes Conditions survivent à la résiliation d’un Compte personnel.
13.3. Pour supprimer ton Compte personnel, tu dois utiliser cette fonction dans la section des paramètres de ton Compte personnel et confirmer la suppression du compte.
13.4. Note que si tu décides de supprimer ton Compte personnel, les sommes versées pour l’abonnement à nos Services ne sont pas remboursables.
13.5. Nous supprimerons toutes les informations de ton Compte, à l’exception du minimum nécessaire au respect des obligations comptables envers les autorités fiscales prévues par les lois applicables.
13.6. Sache qu’en cas de suppression d’un Compte personnel, les données créées dans ton Compte seront supprimées immédiatement et définitivement et ne pourront plus être récupérées par la suite, même si tu décides ultérieurement de te réabonner : tu devras t’inscrire à nouveau et tout recommencer.
14.1. Nous ne sommes pas responsables si les informations mises à disposition sur notre Site web et/ou notre Application ne sont pas exactes, complètes ou à jour. Tu te fies aux contenus de notre Site web/Application à tes propres risques.
14.2. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les Services et le contenu de notre Site web et/ou de notre Application, mais nous n’avons aucune obligation de mettre à jour les informations figurant sur notre Site web et dans nos Services. Consulte régulièrement les présentes Conditions d’utilisation pour rester informé des mises à jour.
14.3. Nous pouvons, à tout moment et sans préavis, apporter des modifications ou des améliorations fonctionnelles, procédurales ou techniques à nos Services. Nous pouvons, sans y être tenus en aucune circonstance, ajuster, ajouter ou supprimer toute fonctionnalité spécifique.
15.1. En utilisant nos Services, tu peux suivre différents liens vers des sites web, des applications ou d’autres produits ou services (par exemple, des liens vers nos réseaux sociaux ou nos pages d’assistance) exploités par d’autres sociétés (les « Services tiers »). Nous ne cautionnons pas, ne surveillons pas et n’exerçons aucun contrôle sur ces Services tiers, qui ont leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des politiques des Services tiers, et tu accèdes à ces Services tiers à tes propres risques.
16.1. Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, nos Services (ou toute partie ou tout contenu de ceux-ci) sans préavis.
16.2. Nous nous réservons le droit de refuser l’accès aux Services à quiconque, pour quelque raison que ce soit et à tout moment. Les motifs de la suspension ou du refus d’accès peuvent être expliqués ou non selon les circonstances, et aucune explication ne peut être exigée de notre part.
16.3. Nous ne serons pas responsables envers toi ou envers tout tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption des Services, du Site web ou du contenu.
16.4. Toute défaillance dans le fonctionnement des Services, y compris, sans s’y limiter, les performances insuffisantes ou l’absence de fonctionnement inattendues du back-end, les coupures de courant, les fluctuations de nos réseaux, les interruptions de service causées par les centres de données tiers d’un Utilisateur ou par les serveurs, routeurs, réseaux, etc. des fournisseurs d’accès à internet (FAI) ou du FAI choisi par un Utilisateur, ainsi que les pannes ou problèmes de connectivité, est considérée comme un cas de force majeure dont TEACHER AI n’est ni responsable ni redevable.
17.1. Tu peux fournir des avis, commentaires, suggestions, idées, messages ou informations similaires (ci-après les « Commentaires ») sur toute source appropriée, y compris, sans s’y limiter, les applications, publications, communautés, forums, réseaux sociaux, e-mails, etc.
17.2. Tu acceptes que tes Commentaires, sur quelque source que ce soit, ne portent atteinte à aucun droit de TEACHER AI et/ou d’un tiers, y compris le droit d’auteur, le droit des marques, le droit au respect de la vie privée, les droits de la personnalité ou tout autre droit personnel ou de propriété.
17.3. Tu acceptes en outre que tes Commentaires ne contiennent aucun élément diffamatoire ou autrement illicite, injurieux ou obscène, et tu ne peux pas utiliser une fausse adresse e-mail, te faire passer pour quelqu’un d’autre ou induire autrement des tiers en erreur quant à l’origine de tout Commentaire.
17.4. Tu es responsable de tous les Commentaires que tu publies et de leur exactitude. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d’exiger la suppression ou le signalement de tout Commentaire sur les plateformes où tu partages des Commentaires sur TEACHER AI.
18.1. Tu utilises tout aspect des Services à tes propres risques. Nous ne pouvons accepter et n’acceptons aucune responsabilité concernant les activités que tu peux entreprendre en utilisant les Services.
18.2. Les Services peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ou dans tous les pays, et nous ne déclarons nullement que les fonctionnalités des Services sont adaptées, exactes ou disponibles pour une utilisation dans un lieu donné. La disponibilité, les prix et la devise de paiement des Services sont susceptibles d’évoluer.
18.3. Ne constitue pas un conseil. Nos professeurs IA peuvent faire des erreurs ou donner des informations inexactes. Ils n’ont pas vocation à fournir des conseils.
18.4. Le présent avertissement fait partie intégrante et essentielle des présentes Conditions d’utilisation.
19.1. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas et sur aucun fondement juridique ou en équité, que ce soit en matière délictuelle, contractuelle, de responsabilité sans faute ou autre, nous, nos sociétés affiliées ou l’un quelconque de nos ou de leurs employés, administrateurs, dirigeants, agents, vendeurs ou fournisseurs ne serons responsables envers toi ou envers un tiers de tout dommage corporel, y compris le décès, ou de toute perte ou de tout dommage indirect, spécial, accessoire ou consécutif, de quelque nature que ce soit, découlant de ou lié à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser les Services, y compris, sans s’y limiter, les dommages pour perte de bénéfices, perte de clientèle, perte de données, arrêt de travail, exactitude des résultats, ou panne ou dysfonctionnement d’un ordinateur ou d’un appareil, même si l’un de nos représentants a été informé ou aurait dû avoir connaissance de la possibilité de tels dommages.
19.2. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ni la limitation ou l’exclusion de responsabilité pour certains dommages. Par conséquent, certaines des limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à toi. Dans la mesure où la loi applicable ne nous permet pas d’exclure une garantie implicite ou de limiter notre responsabilité, la portée et la durée de cette garantie et l’étendue de notre responsabilité seront le minimum autorisé par cette loi applicable.
19.3. Toute réclamation découlant de ou liée à ton utilisation des Services doit être introduite dans un délai de six (6) mois à compter de la date à laquelle s’est produit l’événement à l’origine de cette action. Les recours prévus par les présentes Conditions d’utilisation sont exclusifs et se limitent à ceux qui y sont expressément prévus, même si le recours applicable en vertu des présentes Conditions d’utilisation n’atteint pas son objectif essentiel.
19.4. Nous déclinons par les présentes toute responsabilité envers toi ou envers tout tiers en lien avec ton utilisation des Services.
20.1. Tu acceptes de nous défendre, de nous indemniser et de nous garantir, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, sous-traitants, concédants de licence et fournisseurs, l’une quelconque de nos sociétés ou organisations affiliées et tous successeurs, cessionnaires ou licenciés, contre toute réclamation, action ou demande, tout dommage, toute perte, toute responsabilité, tout jugement, toute transaction, tout coût ou toute dépense (y compris les honoraires et frais d’avocat) découlant directement ou indirectement de ou liés à :
Tu acceptes que ton utilisation des Services soit conforme à l’ensemble des lois, réglementations et lignes directrices applicables.
20.2. Nous nous réservons le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute demande, réclamation ou action découlant des présentes ou liée aux Services, ainsi que de toutes les négociations en vue d’un règlement ou d’une transaction. Tu acceptes de coopérer pleinement avec nous, à notre demande, à la défense dans le cadre de toute demande, réclamation, action ou négociation de règlement ou de transaction.
21.1. Les présentes Conditions d’utilisation restent en vigueur jusqu’à leur résiliation par toi ou par nous. En cas de résiliation, tu n’auras droit à aucun remboursement de tes achats. Tu peux résilier les présentes Conditions d’utilisation à tout moment, à condition de cesser toute utilisation ultérieure des Services. Si tu enfreins les présentes Conditions d’utilisation, notre autorisation d’utiliser les Services prend automatiquement fin.
21.2. Nous pouvons toutefois, à notre seule discrétion, résilier les présentes Conditions d’utilisation et ton accès aux Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans pénalité ni responsabilité envers toi ou envers un tiers.
21.3. En cas de violation des présentes Conditions d’utilisation de ta part, ces mesures s’ajoutent à tout autre droit ou recours dont nous pourrions disposer, sans le remplacer ni le limiter.
21.4. Les dispositions suivantes survivent à l’expiration ou à la résiliation des présentes Conditions d’utilisation, pour quelque raison que ce soit : Propriété intellectuelle, Avertissement, Limitation de responsabilité, Indemnisation, Droit applicable et règlement des litiges, Intégralité du contrat et Divisibilité.
22.1. Les présentes Conditions d’utilisation et toute obligation non contractuelle découlant de celles-ci ou s’y rapportant sont régies et interprétées conformément au droit de l’État du Delaware, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Tout litige, différend ou réclamation découlant des présentes Conditions d’utilisation ou s’y rapportant, ou relatif à leur violation, à leur résiliation ou à leur nullité, sera tranché définitivement par les tribunaux situés dans l’État du Delaware.
23.1. Les présentes Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité constituent l’intégralité du contrat (le « Contrat ») entre toi et nous concernant leur objet. Tout élément contenu dans le Site web ou fourni par son intermédiaire qui est incompatible ou en contradiction avec les dispositions du présent Contrat est remplacé par les dispositions du présent Contrat. Les présentes Conditions d’utilisation ne peuvent être modifiées, en tout ou en partie, que de la manière décrite ailleurs dans les présentes Conditions d’utilisation.
24.1. Si l’une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation est jugée inapplicable par un tribunal ou une autre juridiction compétente, cette disposition sera modifiée, limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, de sorte que les présentes Conditions d’utilisation restent par ailleurs pleinement en vigueur et applicables.
25.1. Tu ne peux pas céder ou transférer les présentes Conditions d’utilisation, de plein droit ou autrement, sans notre consentement préalable, écrit et explicite.
25.2. Tu acceptes que les présentes Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité et/ou, de manière générale, le Contrat entre toi et nous puissent être cédés par nous, à notre seule discrétion, à tout tiers.
26.1. Toute notification ou autre communication au titre des présentes Conditions d’utilisation doit être faite par écrit et est réputée donnée et reçue dès son envoi par e-mail. La langue de communication est l’anglais.
26.2. Contacte-nous ! Les notifications relatives aux présentes Conditions d’utilisation peuvent t’être envoyées par e-mail. Merci de nous adresser toute notification relative aux présentes Conditions d’utilisation par e-mail à l’adresse [email protected].