Recherches, données et notes de terrain sur ce qu’il faut vraiment pour parler une autre langue, et pourquoi connaître une langue sur le papier, ce n’est pas la parler.
Chaque langue demande un effort. Cet article le mesure pour 65 d’entre elles, dans une seule unité, et montre exactement où va cet effort : vocabulaire, écriture, grammaire, traitement en temps réel, irrégularités, prononciation.
Nous créons de la pratique orale, alors nous passons beaucoup de temps sur des questions qui ont, en fait, des réponses mesurables. Quelle distance sépare vraiment deux langues. Quelle moitié du travail ne peut se faire qu’à voix haute. Ce qui change vraiment quand un apprenant se met à parler au lieu d’étudier.
Quand la réponse mérite d’être écrite, elle arrive ici. Tout est sourcé, les chiffres sont montrés et les limites sont indiquées.
Lire sur le sujet, c’est la moitié facile
Teacher AI, c’est de la pratique orale avec des clones IA de tes profs de langues préférés sur YouTube. Plus de 30 langues, dix minutes par jour, quand tu as le temps.